Sustainability & Eco

1. Unda mi por reciklá esaki?

   Un-da mi por re-ci-klá e-sa-ki?

   Where can I recycle this?

   Usage

   Used when asking where to find a recycling bin or drop-off

   Grammar Note

   "por" is the Papiamento modal verb for ability/permission, equivalent to English "can"

2. Bo tin bolsa ku por usa atrobe?

   Bo tin bol-sa ku por u-sa a-tro-be?

   Do you have reusable bags?

   Usage

   Ask at a shop to avoid single-use plastic bags

   Grammar Note

   "ku por usa atrobe" is a relative clause meaning "that can be used again"

3. Tin alohamento ekológiko akí?

   Tin a-lo-ha-men-to e-ko-ló-gi-ko a-kí?

   Is there eco-friendly accommodation?

   Usage

   Used when searching for eco-conscious lodging

   Grammar Note

   "tin" (to have) is used existentially in Papiamento, similar to "there is" in English

4. Mi ke yená mi botèl di awa.

   Mi ke ye-ná mi bo-tèl di a-wa.

   I'd like to refill my water bottle.

   Usage

   Use this to request a refill instead of buying a new bottle

   Grammar Note

   "ke" is a Papiamento modal expressing desire — "want to"

5. Tin opshon vegetariano òf vegan akí?

   Tin op-shon ve-ge-ta-ri-a-no òf ve-gan a-kí?

   Are there vegetarian or vegan options?

   Usage

   Ask at restaurants to find vegetarian or vegan dishes

   Grammar Note

   "òf" is the Papiamento conjunction for "or", connecting two choices

6. Kon mi por yega na e aeropuerto ku transporte públiko?

   Kon mi por ye-ga na e ae-ro-puer-to ku trans-por-te pú-bli-ko?

   How can I get to the airport by public transport?

   Usage

   Use when asking for public transit directions

   Grammar Note

   "ku" is a preposition meaning "with / using", expressing the means of transport

7. Unda ta e merkado orgániko mas serkano?

   Un-da ta e mer-ka-do or-gá-ni-ko mas ser-ka-no?

   Where is the nearest organic market?

   Usage

   Use when looking for locally grown or organic produce

   Grammar Note

   "mas serkano" is a superlative phrase meaning "most near / nearest", borrowed from Spanish

8. Por fabor usa mínimo embalá.

   Por fa-bor u-sa mí-ni-mo em-ba-lá.

   Please use minimal packaging.

   Usage

   Use at shops or markets to request minimal packaging

   Grammar Note

   "por fabor" is borrowed from Spanish "por favor" and serves as the standard polite "please"

9. Kua aktividad di ekoturismo tin akí?

   Kua ak-ti-vi-dad di e-ko-tu-ris-mo tin a-kí?

   What eco-tourism activities are available here?

   Usage

   Use when seeking eco-tourism experiences in the area

   Grammar Note

   "kua" is an interrogative adjective meaning "which / what"

10. Mi ke kompensá mi huella di karbono.

    Mi ke kom-pen-sá mi hue-lla di kar-bo-no.

    I want to offset my carbon footprint.

    Usage

    Use when inquiring about carbon offset initiatives

    Grammar Note

    "huella" is from Spanish meaning "footprint / trace"; "huella di karbono" = carbon footprint

Browse all TravelPhrases languages