Massage & Spa

9 phrases · Papiamentu with romanization, English and audio

  1. Mi kier un masashi di kurpa kompleto.

    Mi kier un ma-sa-shi di kur-pa kom-ple-to.

    I would like a full body massage.

    Usage

    Requesting a full body massage

    Grammar Note

    "kurpa" derives from Portuguese "corpo" meaning "body"

  2. Kuanto ora e masashi ta dura?

    Ku-an-to o-ra e ma-sa-shi ta du-ra?

    How long does the massage last?

    Usage

    Asking how long the massage session lasts

    Grammar Note

    "dura" comes from Spanish "durar" (to last/continue)

  3. Hopi duru. Por fabor, mas suave.

    Ho-pi du-ru. Por fa-bor, mas sua-ve.

    Too strong. Please be more gentle.

    Usage

    Asking the masseur to use less pressure

    Grammar Note

    "hopi" means "very/many"; "duru" comes from Spanish "duro" (hard/tough)

  4. Esaki ta mashá relahante. Danki!

    E-sa-ki ta ma-shá re-la-han-te. Dan-ki!

    This is very relaxing. Thank you!

    Usage

    Expressing that the massage is relaxing and thanking the therapist

    Grammar Note

    "Danki" derives from Dutch "dankje" (thank you)

  5. Por fabor pone mas zeta.

    Por fa-bor po-ne mas ze-ta.

    Please use more oil.

    Usage

    Asking the therapist to apply more massage oil

    Grammar Note

    "zeta" derives from Spanish "aceite" (oil) with the initial a dropped; "azeta" is a variant

  6. Por fabor, konsentrá riba mi lomba.

    Por fa-bor, kon-sen-trá ri-ba mi lom-ba.

    Please focus on my back.

    Usage

    Asking the therapist to focus on the back area

    Grammar Note

    "konsentrá" derives from Spanish "concentrar" meaning "to focus/concentrate"

  7. Mi tin mester un rato di deskanso.

    Mi tin mes-ter un ra-to di des-kan-so.

    I need a moment of rest.

    Usage

    Requesting a brief pause during a massage session

    Grammar Note

    "deskanso" derives from Spanish "descanso" meaning "rest"

  8. Mi ke un masashi di kabes.

    Mi ke un ma-sa-shi di ka-bes.

    I would like a head massage.

    Usage

    Requesting a scalp or head massage

    Grammar Note

    "kabes" derives from Spanish "cabeza" meaning "head"

  9. Mi ta sinti mihó awor.

    Mi ta sin-ti mi-hó a-wor.

    I feel much better now.

    Usage

    Expressing that you feel much better after a massage

    Grammar Note

    "mihó" derives from Spanish "mejor" meaning "better"

More Papiamentu phrases

Browse all TravelPhrases languages