Bo ta mashá bunita.
Bo ta ma-shá bu-ni-ta.
You are very beautiful.
Usage
Complimenting someone on their beauty
Grammar Note
"bunita" derives from Portuguese/Spanish "bonita" (beautiful)
Con bo yama?
Con bo ya-ma?
What is your name?
Usage
Asking someone their name when first meeting
Grammar Note
"con bo yama" literally means "how are you called" — the standard way to ask names
Bo kier tuma un trago huntu?
Bo kier tu-ma un tra-go hun-tu?
Would you like to have a drink together?
Usage
Inviting someone to share a drink
Grammar Note
"huntu" derives from Portuguese "junto" meaning "together"
Bo tin wowo bunita.
Bo tin wo-wo bu-ni-ta.
You have beautiful eyes.
Usage
Complimenting someone on their beautiful eyes
Grammar Note
"wowo" has African linguistic origins and means "eyes"
Bo ta keda den mi kurason.
Bo ta ke-da den mi ku-ra-son.
You stay in my heart.
Usage
A poetic romantic expression of affection
Grammar Note
"kurason" derives from Spanish "corazón" meaning "heart"
Bo ta sali ku mi?
Bo ta sa-li ku mi?
Will you go out with me?
Usage
Asking someone out on a date
Grammar Note
"sali" derives from Spanish "salir" meaning "to go out"
Mi ta pagá pa bo.
Mi ta pa-gá pa bo.
I will pay for you.
Usage
Offering to pay for the other person
Grammar Note
"pagá" derives from Spanish "pagar" meaning "to pay"
Bo ta baila mashá bon.
Bo ta bai-la ma-shá bon.
You dance very well.
Usage
Complimenting someone's dancing at a club or dance floor
Grammar Note
"baila" comes from Spanish "bailar" (to dance)
Mi ta stima bo.
Mi ta sti-ma bo.
I love you.
Usage
Expressing affection or love for someone
Grammar Note
"stima" comes from Portuguese "estimar" meaning "to esteem/love"
Bo ta hasi mi kurason baila.
Bo ta ha-si mi ku-ra-son bai-la.
You make my heart beat fast.
Usage
A poetic way to express that someone makes your heart race
Grammar Note
"baila" means "to dance"; using it for heartbeat is a poetic/romantic expression
More Papiamentu phrases
- Basic Words
- Basic Nouns
- Basic Verbs
- Adjectives
- Question Words
- Greetings
- Food & Drinks
- Transportation
- Shopping
- Numbers
- Hotel
- Emergency
- Sightseeing
- Nightlife
- Massage & Spa
- Compliments
- Contacts & SNS
- Beach & Activities
- Places & Areas
- Useful Phrases
- Airport & Customs
- Weather & Climate
- Pharmacy & Health
- Directions
- Money & Exchange
- Health & Hospital
- Internet & WiFi
- Nature & Outdoors
- Religion & Temples
- Café & Drinks
- Schedule & Booking
- Culture & Etiquette
- Traveling with Kids
- Sports & Activities
- Public Transport
- Accommodation
- Banking & ATM
- Visa & Immigration
- Business & Work
- School & Education
- Cooking & Markets
- Music & Entertainment
- Art & Museums
- Festivals & Events
- Photography
- Laundry
- Post Office
- Language Learning
- Dating & Romance
- Dating Apps
- Volunteering
- Accessibility
- Sustainability & Eco
- Fruits
- Colors
- Dietary & Allergies
- Markets & Souvenirs
- Wine & Spirits
- Car Rental & Driving
- Time & Dates
- Hiking & Trekking
- Diving & Water Sports
- Skiing & Winter Sports
- Hot Springs & Baths
- Yoga & Wellness
- Casino & Gambling
- Beauty & Grooming
- Remote Work
- Fashion & Clothing
- Convenience Store
- Martial Arts
- Signs
- Body Parts
- Animals
- Vehicles
- Electronics
- Feelings
- Slang
- Local Dishes
- Local Drinks
- Indulgences