Flirting

10 phrases · Papiamentu with romanization, English and audio

  1. Bo ta mashá bunita.

    Bo ta ma-shá bu-ni-ta.

    You are very beautiful.

    Usage

    Complimenting someone on their beauty

    Grammar Note

    "bunita" derives from Portuguese/Spanish "bonita" (beautiful)

  2. Con bo yama?

    Con bo ya-ma?

    What is your name?

    Usage

    Asking someone their name when first meeting

    Grammar Note

    "con bo yama" literally means "how are you called" — the standard way to ask names

  3. Bo kier tuma un trago huntu?

    Bo kier tu-ma un tra-go hun-tu?

    Would you like to have a drink together?

    Usage

    Inviting someone to share a drink

    Grammar Note

    "huntu" derives from Portuguese "junto" meaning "together"

  4. Bo tin wowo bunita.

    Bo tin wo-wo bu-ni-ta.

    You have beautiful eyes.

    Usage

    Complimenting someone on their beautiful eyes

    Grammar Note

    "wowo" has African linguistic origins and means "eyes"

  5. Bo ta keda den mi kurason.

    Bo ta ke-da den mi ku-ra-son.

    You stay in my heart.

    Usage

    A poetic romantic expression of affection

    Grammar Note

    "kurason" derives from Spanish "corazón" meaning "heart"

  6. Bo ta sali ku mi?

    Bo ta sa-li ku mi?

    Will you go out with me?

    Usage

    Asking someone out on a date

    Grammar Note

    "sali" derives from Spanish "salir" meaning "to go out"

  7. Mi ta pagá pa bo.

    Mi ta pa-gá pa bo.

    I will pay for you.

    Usage

    Offering to pay for the other person

    Grammar Note

    "pagá" derives from Spanish "pagar" meaning "to pay"

  8. Bo ta baila mashá bon.

    Bo ta bai-la ma-shá bon.

    You dance very well.

    Usage

    Complimenting someone's dancing at a club or dance floor

    Grammar Note

    "baila" comes from Spanish "bailar" (to dance)

  9. Mi ta stima bo.

    Mi ta sti-ma bo.

    I love you.

    Usage

    Expressing affection or love for someone

    Grammar Note

    "stima" comes from Portuguese "estimar" meaning "to esteem/love"

  10. Bo ta hasi mi kurason baila.

    Bo ta ha-si mi ku-ra-son bai-la.

    You make my heart beat fast.

    Usage

    A poetic way to express that someone makes your heart race

    Grammar Note

    "baila" means "to dance"; using it for heartbeat is a poetic/romantic expression

More Papiamentu phrases

Browse all TravelPhrases languages