Diving & Water Sports

15 phrases · Papiamentu with romanization, English and audio

  1. Mi kier bai buseá bou awa.

    I'd like to go scuba diving.

    Usage

    Used to express interest in going scuba diving

    Grammar Note

    "bou awa" literally means "under water"

  2. Mi mester tin un sertifikashon di buseo?

    Is a diving certification required?

    Usage

    Used to ask if a diving certification is required

    Grammar Note

    "sertifikashon" from Spanish "certificación"

  3. Unda mi por alkilá un wetsuit?

    Where can I rent a wetsuit?

    Usage

    Used to find where to rent a wetsuit

    Grammar Note

    "alkilá" from Spanish "alquilar" (to rent)

  4. Kuanto profundo ta e sitio di buseo aki?

    How deep is this dive site?

    Usage

    Used to ask about the depth of a dive site

    Grammar Note

    "profundo" is the same as Spanish "profundo" (deep)

  5. Tin tiburon òf bestia peligroso den awa aki?

    Are there sharks or dangerous marine animals here?

    Usage

    Used to ask about dangerous sea creatures in the area

    Grammar Note

    "tiburon" from Spanish "tiburón" (shark)

  6. E kondishonnan ta bon pa buseo awe?

    Are conditions good for diving today?

    Usage

    Used to check if conditions are suitable for diving today

    Grammar Note

    "kondishonnan" is the plural of "kondishon" (condition)

  7. Mi kier probá snorkeling.

    I'd like to try snorkeling.

    Usage

    Used to express interest in trying snorkeling

    Grammar Note

    "snorkeling" is borrowed from English

  8. Mi por reservá un boat dive?

    Can I book a boat dive?

    Usage

    Used to book a boat dive excursion

    Grammar Note

    "reservá" from Spanish "reservar"

  9. Unda ta e ref di koral?

    Where is the coral reef?

    Usage

    Used to find the location of coral reef

    Grammar Note

    "Koral" is from Spanish "coral"; the reef itself is "ref", not the English spelling "reef"

  10. Mi tin un sertifikashon di PADI Open Water.

    I'm a certified diver — PADI Open Water.

    Usage

    Used to inform a dive shop that you hold a PADI certification

    Grammar Note

    PADI is an international scuba diving certification organization

  11. Mi kier un les di surfing.

    I'd like a surfing lesson.

    Usage

    Used to sign up for a surfing lesson

    Grammar Note

    "les" from Dutch "les" (lesson)

  12. Kuanto ta e koriente / marea awe?

    What are the current / tide conditions?

    Usage

    Used to ask about currents and tide conditions

    Grammar Note

    "marea" is the same as Spanish "marea" (tide)

  13. Kua ta e señal di emergencia bou awa?

    What is the emergency signal underwater?

    Usage

    Used to ask about the emergency signal used underwater

    Grammar Note

    "emergencia" is the same as Spanish "emergencia"

  14. Mi kier alkilá un tabla di surf.

    I'd like to rent a surfboard.

    Usage

    Used to rent a surfboard from a shop or beach rental

    Grammar Note

    "tabla" from Spanish "tabla" (board/plank)

  15. Kua ta e lugar mihó pa prinsipiante?

    What's the best spot for beginners?

    Usage

    Used to find the best location for beginners

    Grammar Note

    "mihó" from Spanish "mejor" (best)

More Papiamentu phrases

Browse all TravelPhrases languages