Banking & ATM

10 phrases · Papiamentu with romanization, English and audio

  1. Unda ta e mashin di ATM mas serka?

    Un-da ta e ma-shin di ATM mas ser-ka?

    Where is the nearest ATM?

  2. Mi kier kambia plaka.

    Mi kier kam-bia pla-ka.

    I'd like to exchange currency.

  3. Kua ta e tasa di kambio awe?

    Kua ta e ta-sa di kam-bio a-we?

    What is today's exchange rate?

  4. Mi por saka plaka ku un tarheta ekstranghero?

    Mi por sa-ka pla-ka ku un tar-he-ta eks-trang-he-ro?

    Can I withdraw cash with a foreign card?

  5. Mi kier habri un konta di banko.

    Mi kier ha-bri un kon-ta di ban-ko.

    I'd like to open a bank account.

  6. Mi tarheta ta blokea — bo por yuda mi?

    Mi tar-he-ta ta blo-ke-a — bo por yu-da mi?

    My card has been blocked — can you help?

  7. Tin un komishon pa tarheta ekstranghero?

    Tin un ko-mi-shon pa tar-he-ta eks-trang-he-ro?

    Is there a transaction fee for foreign cards?

  8. Mi kier manda plaka internashonalmente.

    Mi kier man-da pla-ka in-ter-na-sho-nal-men-te.

    I'd like to transfer money internationally.

  9. Mi por haya un resibo pa e transakshon aki?

    Mi por ha-ya un re-si-bo pa e tran-sak-shon a-ki?

    Can I get a receipt for this transaction?

  10. E mashin di ATM a traga mi tarheta — kiko mi mester hasi?

    E ma-shin di ATM a tra-ga mi tar-he-ta — ki-ko mi mes-ter ha-si?

    The ATM swallowed my card — what do I do?

More Papiamentu phrases

Browse all TravelPhrases languages