Art & Museums

1. Unda ta e museo di arte / galería?

   Un-da ta e mu-se-o di ar-te / ga-le-rí-a?

   Where is the art museum / gallery?

   Usage

   Used to ask for the location of an art museum or gallery

   Grammar Note

   "Unda ta" = where is. Papiamento is a creole blending Spanish, Portuguese, and Dutch

2. Kua ta e orarionan di apertura?

   Kua ta e o-ra-rio-nan di a-per-tu-ra?

   What are the opening hours?

   Usage

   Used to ask about the opening hours of a venue

   Grammar Note

   "-nan" is the plural suffix in Papiamentu. "Orario" (schedule, hours) comes from Spanish "horario" with the initial h dropped

3. Kuantu ta kosta e entrada?

   Kuan-tu ta kos-ta e en-tra-da?

   How much is the entrance fee?

   Usage

   Used to ask about the admission price

   Grammar Note

   "Kuantu ta kosta" is the standard way to ask "how much does it cost?" (kuantu = how much, kosta = to cost)

4. Ta permití saka foto adentro?

   Ta per-mi-tí sa-ka fo-to a-den-tro?

   Is photography allowed inside?

   Usage

   Used to ask whether photography is permitted inside

   Grammar Note

   "Ta permití" = is it permitted. "Adentro" from Spanish = inside

5. Bo tin un audio guide?

   Bo tin un au-dio guide?

   Do you have an audio guide?

   Usage

   Used to ask for an audio guide

   Grammar Note

   "Tin" = have/there is. Derives from Spanish "tener". Key possession verb in Papiamento

6. Unda ta e kolekshon di arte lokal / tradishonal?

   Un-da ta e ko-lek-shon di ar-te lo-kal / tra-di-sho-nal?

   Where is the collection of local / traditional art?

   Usage

   Used to locate the local or traditional art collection

   Grammar Note

   "Di" is a linking preposition like "of". Many words are borrowed from English and Spanish

7. E obra aki ta impreshonante — ken ta e artista?

   E o-bra a-ki ta im-pre-sho-nan-te — ken ta e ar-tis-ta?

   This artwork is stunning — who is the artist?

   Usage

   Used to express admiration and ask about the artist

   Grammar Note

   "Ken" = who. "Ta" functions as the copula (to be) in Papiamento

8. Mi por kumpra un print / reprodükshon di e obra aki?

   Mi por kum-pra un print / re-pro-dük-shon di e o-bra a-ki?

   Can I buy a print / reproduction of this work?

   Usage

   Used to ask about purchasing art prints or reproductions

   Grammar Note

   "Por" = can (ability). Derived from Portuguese "poder". Modal verb preceding the infinitive

9. Tin un tour guiá disponibel?

   Tin un tour gu-iá dis-po-ni-bel?

   Is there a guided tour available?

   Usage

   Used to ask whether guided tours are offered

   Grammar Note

   "Disponibel" = available. From Spanish "disponible". "Tin" = there is

10. Mi ke partisipá na un taller di arte.

    Mi ke par-ti-si-pá na un tal-ler di ar-te.

    I'd like to attend an art workshop.

    Usage

    Used to express interest in joining an art workshop

    Grammar Note

    "Ke" = want to (from Spanish "querer"). "Taller" = workshop (from Spanish taller)

Browse all TravelPhrases languages